En kopp tröst = Bakkie pleur

Livet som hamnarbetare var hårt. Ordet "pleur" kommer i det här fallet från det franska ordet "pleurer", vilket betyder någon som gråter eller skriker. Även om arbetet var hårt och hamnarbetarna hade långa arbetspass, fann de vissa dagar tröst i en kopp kaffe. I Rotterdam, Nederländerna så uppstod ett eget uttryck som var så mycket mer än bara en kopp kaffe. Man tog sig en "bakkie pleur".En stunds paus, rekreation och återhämtning. Uttrycket används också då man använder kaffe för att nyktra till efter en fest eller en utekväll.

Marie's fikakorg vill inspirera dig till mer fika! Här kan du följa de senaste fikatrenderna, få de bästa tipsen eller helt enkelt bli en fikaexpert.