Räkneramsan “Ole dole doff” ska ha kommit till då svensken “förvanskat” det latinska språket till sitt. “Hokus pokus filiokus” har samma historia. Men vissa förvanskningar, eller ska vi kalla dom förvandlingar, i språket gör man kanske för att orden är ovanligt långa och krångliga. Vet du vad Jungfru Marie Bebådelsedag förändrades till? Jo, vårfrudagen. Det var den dagen då Maria fick reda på av en ängel att hon väntade guds son. Vårfrudagen blev det i folkmun och var länge en helgdag. Även denna benämning var något krånglig. Säger man det många gånger och snabbt så låter det ju nästan som något annat. Vårfrudagen blev tillslut “våffeldagen”. Vad kunde då passa bättre för fira denna dag med? Just det, med VÅFFLOR.
